1
00:00:01,867 --> 00:00:04,209
البحث قيد التقدم
لبريتاني دريكسيل، 17 عامًا،
2
00:00:04,233 --> 00:00:07,193
الذي كان يقع الهاتف
آخر مرة بالقرب من Pole Yard Boat Landing.
3
00:00:08,066 --> 00:00:10,867
اثنتا عشرة وحدة كلاب
و15 محققا
4
00:00:11,033 --> 00:00:12,466
مسح المنطقة.
5
00:00:12,467 --> 00:00:13,666
انا بحاجة لمساعدتكم
6
00:00:13,667 --> 00:00:16,767
لجلب تلك
مسؤولاً أمام العدالة.
7
00:00:16,934 --> 00:00:18,500
في ملعب مشمس،
8
00:00:18,667 --> 00:00:21,100
عطلة الربيع
الفتيات المراهقات ينهارن.
9
00:00:22,467 --> 00:00:24,667
كيف يمكن لأي شخص
لتختفي ببساطة؟
10
00:00:24,834 --> 00:00:26,866
كيف لم يتم العثور عليه؟
11
00:00:26,867 --> 00:00:28,900
سنة بعد سنة، الجاني
12
00:00:29,066 --> 00:00:30,600
ينزلق من بين الأصابع...
13
00:00:30,767 --> 00:00:33,500
لقد كان مفترسًا شريرًا
الذي كان يتربص في الشوارع
14
00:00:33,667 --> 00:00:34,999
من ميرتل بيتش.
15
00:00:35,000 --> 00:00:36,667
...تجنب تطبيق القانون.
16
00:00:36,834 --> 00:00:39,566
لدينا أمل
أنها لا تزال على قيد الحياة.
17
00:00:39,567 --> 00:00:41,700
شخص ما سوف يرتكب خطأ في نهاية المطاف.
18
00:00:41,867 --> 00:00:43,800
ترك الأسئلة فقط خلفك.
19
00:00:43,967 --> 00:00:45,099
لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي.
20
00:00:45,100 --> 00:00:46,667
ولم يكن لديه سوى ذراع واحدة.
21
00:00:51,066 --> 00:00:53,567
إنه تجسيد للشر.
22
00:00:55,000 --> 00:00:58,967
نحن بحاجة لمساعدة الجميع
لإحضارها إلى المنزل.
23
00:00:59,133 --> 00:01:02,165
رجال الشر يتربصون
وليس لديهم دائما
24
00:01:02,166 --> 00:01:03,767
القرون والذيل.
25
00:01:05,420 --> 00:01:09,810
الترجمة مع أ. (الجوزاء-2.5)،
تمت المزامنة والتصحيح: Mannix
26
00:01:20,266 --> 00:01:23,400
ميرتل بيتش، امتداد
96 كيلومترًا
27
00:01:23,567 --> 00:01:26,900
من الرمال البيضاء التي تحتضن
ساحل كارولينا الجنوبية.
28
00:01:28,100 --> 00:01:32,766
ميرتل بيتش حقا
مكان سحري.
29
00:01:32,767 --> 00:01:36,800
لقد كان دائما كذلك
منطقة سياحية للغاية.
30
00:01:44,367 --> 00:01:47,967
كان الشاطئ وكانت هناك الحفلات،
31
00:01:48,133 --> 00:01:51,467
الشارع وكل شيء
الأطعمة المختلفة، والمحلات التجارية،
32
00:01:51,634 --> 00:01:53,867
المطاعم والحانات والنوادي.
33
00:01:56,266 --> 00:01:58,999
لقد كانت وجهة الإجازة
الربيع للناس
34
00:01:59,000 --> 00:02:00,466
من روتشستر، نيويورك،
35
00:02:00,467 --> 00:02:03,000
والهروب
من الطقس البارد.
36
00:02:05,634 --> 00:02:09,099
لسنوات، هذا الشريط
كان مشمس المغناطيس
37
00:02:09,100 --> 00:02:11,367
لطلاب المدارس الثانوية
والطلاب،
38
00:02:11,533 --> 00:02:12,867
<ط>تراجع العطلة
الربيع
39
00:02:13,033 --> 00:02:16,500
حيث المتعة والحرية
مختلطة مع اندفاعة من الفوضى.
40
00:02:16,667 --> 00:02:19,500
طقوس المرور
في روتشستر هو من
41
00:02:19,667 --> 00:02:22,500
15 عامًا للذهاب إلى ميرتل بيتش
لعطلة الربيع.
42
00:02:23,567 --> 00:02:25,467
لقد شعرت بالإهمال الشديد
إذا لم تذهب
43
00:02:35,100 --> 00:02:37,000
بريتاني دريكسيل، 17 عامًا
44
00:02:37,166 --> 00:02:39,700
وطالب في السنة قبل الأخيرة
في مدرسة جيتس تشيلي الثانوية
45
00:02:39,867 --> 00:02:42,767
من روتشستر، نيويورك،
كان يحصي الأيام،
46
00:02:42,934 --> 00:02:44,900
<ط> حريصة على الانضمام
من التقليد المكرس
47
00:02:45,066 --> 00:02:46,867
<ط>من عطلة الربيع
في ميرتل بيتش.
48
00:02:47,033 --> 00:02:49,166
بريتاني كانت بالتأكيد
شخصية نابضة بالحياة.
49
00:02:49,333 --> 00:02:51,600
بالتأكيد شخص اجتماعي.
50
00:02:51,767 --> 00:02:53,866
انها نتن حرفيا
لدخول الغرفة
51
00:02:53,867 --> 00:02:55,427
وتكوين صداقات مع الجميع.
52
00:02:56,900 --> 00:02:58,766
لقد كانت قوة
من كان من المفترض أن تواعده؟
53
00:02:58,767 --> 00:03:01,200
وخاصة في ملعب كرة القدم
54
00:03:01,367 --> 00:03:02,900
وفي الحياة نفسها.
55
00:03:05,367 --> 00:03:08,366
قبل عام من الوالدين
إلى بريتاني للانفصال
56
00:03:08,367 --> 00:03:11,767
وبدء الطلاق
بدأت الأمور تتغير.
57
00:03:11,934 --> 00:03:13,667
بدأت تصبح
أكثر تمرداً.
58
00:03:14,667 --> 00:03:18,500
لقد كانت دائمًا مليئة بالحياة،
بل حيوية
59
00:03:18,667 --> 00:03:21,766
لقد تحول أكثر
في العزم.
60
00:03:21,767 --> 00:03:23,266
بريتاني، هي فقط...
61
00:03:25,166 --> 00:03:27,066
أصبحت أكثر بعدا قليلا
بيننا
62
00:03:27,233 --> 00:03:28,567
أكثر سرية قليلا.
63
00:03:34,000 --> 00:03:35,766
عندما يأتي شهر أبريل،
64
00:03:35,767 --> 00:03:37,400
<ط> بريتاني متحمس
الفكرة
65
00:03:37,567 --> 00:03:40,800
للذهاب إلى ميرتل بيتش
للتسكع مع بعض الأصدقاء الجدد.
66
00:03:40,967 --> 00:03:43,700
عدد قليل من الأطفال الأكبر سنا
من مجموعة أصدقاء بريتاني
67
00:03:43,867 --> 00:03:49,367
لقد قرروا الذهاب في إجازة
أو في عطلة الربيع في ميرتل بيتش،
68
00:03:49,533 --> 00:03:51,266
وقد دعوا بريتاني للذهاب.
69
00:03:52,867 --> 00:03:55,566
قالت أمها: ابنتك
يريد الذهاب إلى شاطئ ميرتل
70
00:03:55,567 --> 00:03:57,700
وأنا أعلم أن لديه درجات سيئة.
71
00:03:57,867 --> 00:03:59,767
فقلت: تستيقظ متأخرا
للمدرسة
72
00:03:59,934 --> 00:04:02,300
لأنك تحتفل
الليلة السابقة مع أصدقائك.
73
00:04:02,467 --> 00:04:04,900
أنت لا تعطي الأولوية
قبل المتعة.
74
00:04:05,066 --> 00:04:06,166
جوابي هو لا.
75
00:04:09,800 --> 00:04:12,867
والدة بريتاني، داون،
والأب تشاد جاهل
76
00:04:13,033 --> 00:04:14,753
التي قضتها ابنتهما
على الشاطئ
77
00:04:14,867 --> 00:04:16,700
من ميرتل بيتش.
78
00:04:16,867 --> 00:04:19,566
بقدر ما يعرفون، بريتاني
إنها نظيفة ولم تصب بأذى
79
00:04:19,567 --> 00:04:21,400
قضاء عطلة نهاية الأسبوع
مع الأصدقاء في المدينة.
80
00:04:22,600 --> 00:04:24,667
ولكن عندما بريتاني
توقف عن الإجابة فجأة
81
00:04:24,834 --> 00:04:26,867
إلى رسائل صديقها جون
82
00:04:27,033 --> 00:04:29,353
يقوم بإجراء المكالمة
وهو ما لا يرغب أي مراهق في القيام به.
83
00:04:30,467 --> 00:04:32,200
خيانة الثقة
صديقته
84
00:04:32,367 --> 00:04:34,007
أن تخبر والديها بالحقيقة.
85
00:04:35,000 --> 00:04:37,567
في البداية، تلقيت مكالمة هاتفية
في ذلك المساء
86
00:04:37,734 --> 00:04:40,266
في حدود الساعة 21:30 بعد الفجر...
87
00:04:41,500 --> 00:04:42,600
تخبرني أن بريتاني...
88
00:04:43,900 --> 00:04:45,200
مفقود.
89
00:04:47,100 --> 00:04:48,600
على ما أتذكر...
90
00:04:50,000 --> 00:04:52,800
قلت: ماذا؟ ماذا تقصد
91
00:04:55,266 --> 00:04:58,467
أين اختفى؟ هل هو عالق في مكان ما؟
92
00:04:58,634 --> 00:04:59,667
يمكنني الذهاب للحصول عليه."
93
00:05:01,900 --> 00:05:03,266
لا، إنه في ميرتل بيتش."
94
00:05:08,700 --> 00:05:10,766
كان صديقها يدعوها.
95
00:05:10,767 --> 00:05:14,165
بدأت والدتها بالاتصال بها
وجدتها.
96
00:05:14,166 --> 00:05:16,867
حتى والدة صديقها
لقد حاول الاتصال بها.
97
00:05:18,767 --> 00:05:20,367
بريتاني، من فضلك اتصل بي."
98
00:05:22,266 --> 00:05:23,900
لا نعرف أين أنت".
99
00:05:28,867 --> 00:05:30,866
هل تشعرين بذلك حقاً…
100
00:05:30,867 --> 00:05:35,066
حاول أن تكون إيجابيا
لكن الواقع يضربك.
101
00:05:35,233 --> 00:05:36,967
لذا فإن العاصفة قادمة.
102
00:05:37,133 --> 00:05:39,000
كل ما أريده هو
للعثور على ابنتنا.
103
00:05:43,767 --> 00:05:46,166
<ط> قررت استرضاء
الخوف من عائلة دريكسيل
104
00:05:46,333 --> 00:05:48,666
الشرطة لا تضيع الوقت
وتحديد موقع الفندق
105
00:05:48,667 --> 00:05:51,367
حيث كانت بريتاني تقيم
مع ثلاث صديقات.
106
00:05:52,266 --> 00:05:56,667
تكتشف الشرطة أن بريتاني
البقاء في بار هاربور,
107
00:05:57,567 --> 00:05:59,467
موتيل قديم ...
108
00:05:59,634 --> 00:06:01,367
في الطرف الجنوبي من الشاطئ.
109
00:06:01,533 --> 00:06:04,900
يستجوبون
مجموعة أصدقاء بريتاني.
110
00:06:05,066 --> 00:06:06,667
الفتيات بريتاني مع
لقد جاءوا
111
00:06:06,834 --> 00:06:08,000
بضع سنوات أكبر.
112
00:06:08,166 --> 00:06:10,099
لم يكن قريبًا جدًا
منهم
113
00:06:10,100 --> 00:06:13,567
وحتى أنهم جادلوا
عندما كانوا هناك.
114
00:06:13,734 --> 00:06:15,266
كان على وشك
العجلة الخامسة للعربة.
115
00:06:16,367 --> 00:06:19,967
كانت هناك بعض المناقشات
في موضوع الملابس
116
00:06:20,133 --> 00:06:23,999
ومعرفة ذلك
لم ترها تلك المجموعة مرة أخرى
117
00:06:24,000 --> 00:06:25,967
لمدة 48 ساعة تقريبا.
118
00:06:26,133 --> 00:06:28,000
وآخر مرة
عندما رأوها
119
00:06:28,166 --> 00:06:30,600
لقد قالت أنها ذاهبة
في بلو واتر،
120
00:06:30,767 --> 00:06:32,000
الذي يقع في أسفل الشارع.
121
00:06:38,600 --> 00:06:42,200
في تلك الليلة، تتوجه بريتاني
باتجاه فندق بلو ووتر
122
00:06:42,367 --> 00:06:44,165
على بعد كيلومتر ونصف فقط،
للقاء
123
00:06:44,166 --> 00:06:47,366
مع بيتر بروزويتز،
مروج للنادي لمدة 20 عامًا
124
00:06:47,367 --> 00:06:49,300
الذي يعرفه من روتشستر.
125
00:06:49,467 --> 00:06:51,866
إنه في المدينة أيضًا
لعطلة الربيع.
126
00:06:51,867 --> 00:06:55,300
كان بيتر يغادر
مع بريتاني، مع أصدقائنا،
127
00:06:55,467 --> 00:06:56,867
المجموعة الصغيرة التي كانت لدينا.
128
00:06:57,967 --> 00:07:00,867
لقد كان مغرمًا جدًا
بواسطة بريتاني.
129
00:07:01,033 --> 00:07:04,967
لا أعتقد أن بيتر كان عاديًا
لسماع كلمة لا
130
00:07:05,133 --> 00:07:07,166
أو لا تعطى
ما أراد
131
00:07:11,567 --> 00:07:15,767
عندما اكتشفت الشرطة أن بيتر
قد سحبت بشكل غير متوقع
132
00:07:15,934 --> 00:07:18,767
في الساعة الواحدة صباحًا،
في السادس والعشرين
133
00:07:18,934 --> 00:07:20,967
أثار ذلك
بالتأكيد الشكوك
134
00:07:21,133 --> 00:07:22,700
لأنه لم يمر سوى ساعات قليلة
135
00:07:22,867 --> 00:07:24,400
منذ بريتاني
قد اختفى.
136
00:07:25,400 --> 00:07:26,600
أعتقد أنه غريب.
137
00:07:26,767 --> 00:07:29,099
شخص ما يختفي
ثم في غضون ساعات قليلة
138
00:07:29,100 --> 00:07:32,767
هل أنتم مستعدون، حزمتم حقائبكم،
وغادرت
139
00:07:36,767 --> 00:07:40,100
يعود
في روتشستر، نيويورك،
140
00:07:40,266 --> 00:07:42,600
وبمجرد أن نذهب
دعونا نتحدث معه
141
00:07:42,767 --> 00:07:44,266
الحصول على محام.
142
00:07:44,433 --> 00:07:45,867
انه لا يريد ذلك
للتحدث مع أي شخص.
143
00:07:46,800 --> 00:07:49,567
سؤالي الوحيد هو: لماذا؟
144
00:07:49,734 --> 00:07:50,967
وقلتها بكل بساطة.
145
00:07:51,133 --> 00:07:54,367
فلماذا تستأجر أكثر
محامي باهظ الثمن ومتقن
146
00:07:54,533 --> 00:07:56,367
متى لم تفعل شيئا؟
147
00:07:58,800 --> 00:08:01,200
<ط> عندما تستقر الشرطة أخيرا
مع بيتر،
148
00:08:01,367 --> 00:08:03,166
مع محاميه الحالي،
149
00:08:03,333 --> 00:08:05,867
يقدم قصة
منظمة بشكل جيد.
150
00:08:07,000 --> 00:08:08,866
لكن السؤال قائم.
151
00:08:08,867 --> 00:08:10,400
هل يمكنهم الثقة؟
ماذا يقول؟
152
00:08:11,467 --> 00:08:13,100
لقد كان بيتر حقاً...
153
00:08:14,166 --> 00:08:16,566
لن تسميه رجلاً جنوبيًا.
154
00:08:16,567 --> 00:08:19,967
هو حقا لم يظهر
جيدا أمام الشرطة.
155
00:08:20,133 --> 00:08:22,265
قال إنها كانت هناك
حوالي 10 دقائق
156
00:08:22,266 --> 00:08:24,000
قبل تلقي الرسالة
من الفتيات
157
00:08:24,166 --> 00:08:25,766
مع من جاءت، أصدقائها،
158
00:08:25,834 --> 00:08:27,767
ثم اضطر إلى المغادرة.
159
00:08:27,934 --> 00:08:29,694
واحدة من الفتيات
مع من كان هناك
160
00:08:29,767 --> 00:08:33,400
أرسل له رسالة نصية وأراد السراويل القصيرة
التي كانت ترتديها بريتاني.
161
00:08:33,567 --> 00:08:35,367
أراد أن يرتديها في ذلك المساء.
162
00:08:35,533 --> 00:08:38,265
قالت بريتاني: حسنًا،
أنا آخذ زحافاتي.
163
00:08:38,266 --> 00:08:39,400
سأعود حالا."
164
00:08:41,100 --> 00:08:42,500
هذا كل شيء.
165
00:08:42,667 --> 00:08:45,867
وبحسب بيتر،
كل ما يعرفه هو أنه رحل
166
00:08:46,033 --> 00:08:47,333
من فندق بلو ووتر.
167
00:08:47,500 --> 00:08:50,567
<ط> وبعد ذلك، يدعي أنه التقى
مع صديق في الحانة.
168
00:08:51,567 --> 00:08:54,999
بينما كانت شرطة ميرتل بيتش
كان قيد التحقيق
169
00:08:55,000 --> 00:08:58,367
للتحقق من عذر بيتر،
كان لديهم اكتشاف عظيم.
170
00:09:00,367 --> 00:09:03,466
تمكنوا من الحصول عليه
كاميرات المراقبة
171
00:09:03,467 --> 00:09:05,000
من بلو واتر.
172
00:09:06,266 --> 00:09:09,100
تسجيل الفيديو
أكد قصة بيتر
173
00:09:09,266 --> 00:09:11,266
وأعطاه المزيد من المصداقية.
174
00:09:11,433 --> 00:09:15,300
وأظهرت لقطات الفيديو بريتاني
مغادرة الفندق.
175
00:09:15,467 --> 00:09:16,467
لقد كان يقول الحقيقة.
176
00:09:18,767 --> 00:09:21,100
وكانوا قادرين على تأكيد
177
00:09:21,266 --> 00:09:25,900
أنها وصلت الساعة 8:33،
178
00:09:26,066 --> 00:09:29,667
وأنه غادر حوالي الساعة 8:50.
179
00:09:31,066 --> 00:09:33,766
في الـ 24 ساعة الماضية،
لم يعودوا موجودين
180
00:09:33,767 --> 00:09:36,567
الحوادث المبلغ عنها
بريتاني دريكسيل، 17 عامًا،
181
00:09:36,734 --> 00:09:38,999
الذي اختفى هنا
في ميرتل بيتش.
182
00:09:39,000 --> 00:09:41,165
هنا، إلى الشمال قليلاً،
183
00:09:41,166 --> 00:09:45,666
إنها كاميرا مراقبة
الأمر الذي فاجأ بريتاني دريكسيل
184
00:09:45,667 --> 00:09:47,600
في صورة ضبابية جداً
185
00:09:47,767 --> 00:09:52,000
الذهاب شمالا على الشارع.
186
00:09:54,467 --> 00:09:57,500
يرتدي السراويل القصيرة
والوجه يتخبط.
187
00:09:58,867 --> 00:10:01,000
لكنها تؤكد الحقيقة أيضًا
188
00:10:01,166 --> 00:10:03,266
أن لديها الهاتف معها.
189
00:10:04,166 --> 00:10:07,165
في بضع دقائق
بعد أن التقطتها الكاميرا
190
00:10:07,166 --> 00:10:10,666
هاتفها... توقف
توقف فجأة عن إرسال الرسائل،
191
00:10:10,667 --> 00:10:12,967
الذي كان مشبوهًا للغاية.
192
00:10:19,266 --> 00:10:21,867
سجلات هاتف بريتاني
والغرف،
193
00:10:22,033 --> 00:10:24,867
أهم شيء حققته
من كليهما
194
00:10:25,033 --> 00:10:27,266
كان لاستكمال الجدول الزمني،
195
00:10:27,433 --> 00:10:29,700
أن شيئا ما حدث
في هذا الوقت تقريبًا.
196
00:10:29,867 --> 00:10:31,266
أنا فقط لم أعرف ماذا.
197
00:10:33,634 --> 00:10:36,066
أخبرتني الشرطة
أنه ذهب، كما تعلمون
198
00:10:36,233 --> 00:10:37,867
على المحيط الجادة. ماذا تقصد
199
00:10:38,033 --> 00:10:39,566
تلك المنطقة ممتلئة
من الناس.
200
00:10:39,567 --> 00:10:41,967
رأى شخص ما شيئا
هل يعرف
201
00:10:42,133 --> 00:10:43,367
إنه تعذيب نفسي.
202
00:10:45,200 --> 00:10:48,967
كيف يمكن لشخص أن يختفي
من على وجه الأرض؟
203
00:10:49,133 --> 00:10:51,467
كيف يمكن أن يختفوا؟
في الهواء؟
204
00:10:57,166 --> 00:10:59,600
بينما الأصدقاء والعائلة
بريتاني مصدومة،
205
00:10:59,767 --> 00:11:02,467
المحققون يركزون
على هاتفها.
206
00:11:02,634 --> 00:11:04,300
قد يكون هذا هو الدليل الوحيد المتبقي.
207
00:11:06,166 --> 00:11:09,567
وأخيرا تم تحميله
حوالي منتصف الليل،
208
00:11:10,500 --> 00:11:14,567
الساعة 11:57 في منطقة مستودع القطب
209
00:11:14,734 --> 00:11:19,467
من نهر سانتي،
جنوب مدينة جورج تاون مباشرةً،
210
00:11:21,100 --> 00:11:23,800
على بعد حوالي 46 ميلا
ميرتل بيتش,
211
00:11:23,967 --> 00:11:25,834
حيث بدأت
212
00:11:28,300 --> 00:11:29,500
لقد كان مكانًا مهجورًا.
213
00:11:30,467 --> 00:11:32,967
انها مظلمة جدا
ليس الكثير من حركة المرور،
214
00:11:33,133 --> 00:11:36,367
وهي مجرد منطقة مخيفة.
215
00:11:38,166 --> 00:11:41,666
ما الذي سيبحث عنه في العالم
شخص مثل بريتاني دريكسيل
216
00:11:41,667 --> 00:11:45,166
في مكانٍ جداً،
بعيدة جدا؟
217
00:11:46,100 --> 00:11:47,180
لم يكن الأمر منطقيًا.
218
00:11:57,767 --> 00:11:59,300
بريتاني دريكسيل
اختفى
219
00:11:59,467 --> 00:12:01,400
لمدة سبعة أيام طويلة.
220
00:12:01,567 --> 00:12:03,766
<ط> يتبع المحققون
المسار الذي يقودهم
221
00:12:03,767 --> 00:12:06,466
<ط>ما يقرب من 50 ميلا من الشارع
مزدحمة من ميرتل بيتش،
222
00:12:06,467 --> 00:12:08,066
حيث شوهدت آخر مرة.
223
00:12:14,467 --> 00:12:16,866
هنا، في حوض بناء السفن المهجور،
224
00:12:16,867 --> 00:12:18,700
ابحث في الظلال
225
00:12:18,867 --> 00:12:22,367
على أمل ظهور أي إشارة أو أي أثر
من يمكنه إرشادهم إلى
226
00:12:22,533 --> 00:12:24,366
طالب في المدرسة الثانوية مفقود.
227
00:12:24,367 --> 00:12:25,800
وأوضحت لنا الشرطة
228
00:12:25,967 --> 00:12:29,300
أنها منطقة معزولة.
229
00:12:29,467 --> 00:12:31,266
إنه في وسط الغابة،
230
00:12:32,567 --> 00:12:34,767
وعلى الفور تشعر بالخوف.
231
00:12:36,467 --> 00:12:39,766
مطلوب بريتاني دريكسيل, 17,
232
00:12:39,767 --> 00:12:42,710
الذي تم تحديد موقع هاتفه آخر مرة
مرة واحدة بالقرب من Pole Yard Boat Landing.
233
00:12:42,734 --> 00:12:45,367
اثنتي عشرة وحدة
الأنياب و15 محققا
234
00:12:45,533 --> 00:12:46,867
مسح المنطقة.
235
00:12:48,900 --> 00:12:51,999
يمكن أن تكون منطقة خطرة
إذا لم تكن مستعدا.
236
00:12:52,000 --> 00:12:53,366
هم الثعابين.
237
00:12:53,367 --> 00:12:55,567
إنها حيوانات برية، خنازير برية.
238
00:12:56,567 --> 00:12:59,066
البحث عن أي شيء من الهاتف
239
00:12:59,233 --> 00:13:00,767
ما يصل إلى شخص واحد.
240
00:13:01,867 --> 00:13:03,967
إنه مثل ما تراه على شاشة التلفزيون كل يوم.
241
00:13:04,133 --> 00:13:05,443
ثم عليك أن تفكر: إنها ابنتك،
242
00:13:05,467 --> 00:13:07,200
إنه يبحث عنها.
243
00:13:07,367 --> 00:13:08,607
هذا أزعجني أكثر.
244
00:13:16,400 --> 00:13:18,900
وبعد عدة أيام من البحث
245
00:13:19,066 --> 00:13:21,200
التخلي عن البحث.
246
00:13:21,367 --> 00:13:23,667
كيف لا تجد شيئا؟
247
00:13:23,834 --> 00:13:24,867
ولا حتى هاتفها.
248
00:13:25,033 --> 00:13:26,443
نحن نعرف مكان وجود هاتفها.
249
00:13:26,467 --> 00:13:28,500
كيف لا يكون لدينا؟ فكيف لا...
250
00:13:29,367 --> 00:13:30,567
وجدت؟
251
00:13:36,400 --> 00:13:39,300
لمدة 15 شهرًا، ظلت القضية في حالة ركود.
252
00:13:39,467 --> 00:13:41,567
لا يوجد عملاء متوقعون ولا معلومات جديدة.
253
00:13:42,667 --> 00:13:46,200
ثم، حادثة مروعة
تجري أحداثه في ميرتل بيتش.
254
00:13:46,367 --> 00:13:48,600
تهرب امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا على الحدود
255
00:13:48,767 --> 00:13:50,366
محاولة اختطاف
256
00:13:50,367 --> 00:13:53,047
ليس بعيدًا عن مكان بريتاني
دريكسيل شوهد آخر مرة.
257
00:13:55,066 --> 00:13:56,766
قبل أن أتمكن من العودة
258
00:13:56,767 --> 00:13:58,767
أمسك رجل خصري
259
00:13:58,934 --> 00:14:01,066
يحاول أن يسحبني إلى شاحنته.
260
00:14:01,233 --> 00:14:03,309
كانت هذه راندا ماسي،
بكلماتها الخاصة،
261
00:14:03,333 --> 00:14:05,265
التحدث إلى أخبار WMBF.
262
00:14:05,266 --> 00:14:06,767
لقد كانت شابة بيضاء اللون،
263
00:14:06,934 --> 00:14:09,566
وكان في نفس عمر بريتاني تقريبًا.
264
00:14:09,567 --> 00:14:11,566
وركزت الشرطة على الفور على هذا،
265
00:14:11,567 --> 00:14:14,000
التفكير في ذلك، كما تعلمون، هذا
يمكن أن يكون رجلنا.
266
00:14:15,000 --> 00:14:16,766
قد يكون هذا بمثابة اختراق في القضية
267
00:14:16,767 --> 00:14:19,000
الذي كان الجميع ينتظره بشدة؟
268
00:14:19,166 --> 00:14:21,666
الوصف الذي قدمته الفتاة،
269
00:14:21,667 --> 00:14:25,166
لقد تطابق مع شون
تايلور ماكليلانفيل,
270
00:14:25,333 --> 00:14:27,767
والتي كانت بعض المشتبه بهم بالفعل
271
00:14:27,934 --> 00:14:29,400
من قبل المحققين الآخرين.
272
00:14:29,567 --> 00:14:31,867
وتم نشر صورتهم
في قائمة الصور
273
00:14:32,033 --> 00:14:33,967
التي أظهروها للفتاة
274
00:14:34,133 --> 00:14:35,866
واختارت شون تايلور
275
00:14:35,867 --> 00:14:38,666
كأحد الأشخاص
الذين كانوا يحاولون الإمساك بها.
276
00:14:38,667 --> 00:14:40,467
وقد صدرت أوامر اعتقال.
277
00:14:48,400 --> 00:14:49,800
في الأشهر الأربعة المقبلة،
278
00:14:49,967 --> 00:14:52,266
يتنقل المحققون
من خلال متاهة من المسارات،
279
00:14:52,433 --> 00:14:54,900
يائسة للعثور عليها
المسار الجديد الذي من شأنه ربط
280
00:14:55,066 --> 00:14:58,666
على تيموثي شون تايلور بواسطة
هروب راندا ماسي من الحدود
281
00:14:58,667 --> 00:15:01,000
واختفاء بريتاني دريكسيل.
282
00:15:03,300 --> 00:15:05,066
لقد كانت سفينة دوارة من العواطف
283
00:15:05,233 --> 00:15:07,667
لأنه ربما هذا هو الشخص
الذي أخذ بريتاني.
284
00:15:08,667 --> 00:15:10,967
<ط> ولكن الأمل ينهار
مثل بيت من ورق
285
00:15:11,133 --> 00:15:13,100
عندما تكشف الشرطة الحقيقة المروعة.
286
00:15:14,300 --> 00:15:16,800
تيموثي شون ولا حتى
لم يكن في ميرتل بيتش
287
00:15:16,967 --> 00:15:20,400
عندما هربت راندا عند الحد الأقصى
أو عندما اختفت بريتاني.
288
00:15:29,867 --> 00:15:31,000
لقد اصطدمت بجدار آخر.
289
00:15:32,300 --> 00:15:33,900
جمود آخر.
290
00:15:36,367 --> 00:15:40,567
هكذا يمر
الوقت، بدأت أشعر بالخدر.
291
00:15:40,734 --> 00:15:42,242
أنت بخير. تجاوز الأمر.
292
00:15:42,266 --> 00:15:44,000
إنها عاصفة.
293
00:15:44,166 --> 00:15:45,526
عواطفك هي دائري.
294
00:15:50,967 --> 00:15:53,999
لقد مر عامان منذ ذلك الحين
لقد رحلت بريتاني
295
00:15:54,000 --> 00:15:56,767
وانهار التحقيق
296
00:15:56,934 --> 00:15:59,500
مع مسارين واعدين
لقد تحولوا إلى طريق مسدود.
297
00:16:00,667 --> 00:16:03,999
نأمل أن يكون هناك منظور جديد
يمكن أن يولد دفعة جديدة،
298
00:16:04,000 --> 00:16:06,367
أحضرت الشرطة المحقق فيل حنا
299
00:16:06,533 --> 00:16:07,699
في حالة.
300
00:16:07,700 --> 00:16:11,100
<ط> والسؤال الآن هو ما إذا كان
يمكنه اكتشاف زاوية جديدة
301
00:16:11,266 --> 00:16:14,366
قد يؤدي ذلك أخيرًا إلى إجابات.
302
00:16:14,367 --> 00:16:18,466
سألنا نائبنا:
من فضلك أعطني قائمة
303
00:16:18,467 --> 00:16:21,766
مع جميع مرتكبي الجرائم الجنسية
التسجيل في مقاطعتنا.
304
00:16:21,767 --> 00:16:25,667
وأعطاني قائمة
ولكن غاب واحد
305
00:16:25,834 --> 00:16:27,766
الذي كان ريموند مودي
306
00:16:27,767 --> 00:16:29,607
فقال: لا بد لي من ذلك حقًا
للنظر إليه.
307
00:16:31,166 --> 00:16:33,066
لو كان هناك
بوو بوو,
308
00:16:33,233 --> 00:16:35,000
كان من الممكن أن يكون راي مودي.
309
00:16:35,166 --> 00:16:38,100
كان راي مودي
في الجيش.
310
00:16:38,266 --> 00:16:40,999
وقد أدين راي
في كاليفورنيا
311
00:16:41,000 --> 00:16:43,999
لاغتصاب عدد من الأطفال.
312
00:16:44,000 --> 00:16:46,467
وقد أعدم حوالي 20
من تلك السنوات
313
00:16:46,634 --> 00:16:49,367
قبل إطلاق سراحه في عام 2004.
314
00:16:51,100 --> 00:16:53,266
لكنه كان في حالة إطلاق سراح مشروط،
315
00:16:53,433 --> 00:16:55,767
وعاد إلى جورج تاون.
316
00:16:55,934 --> 00:16:59,967
تم تصنيفها
كمفترس جنسي متسلسل.
317
00:17:00,200 --> 00:17:01,610
وهذا هو التصنيف الأسوأ
318
00:17:01,634 --> 00:17:03,274
التي يمكن أن يمتلكها مرتكب الجريمة الجنسية.
319
00:17:04,100 --> 00:17:07,700
هو
تجسيد الشر.
320
00:17:07,867 --> 00:17:12,500
تاريخه الإجرامي
كان ماضيه فظيعا.
321
00:17:13,700 --> 00:17:15,000
لقد كان رجلاً لائقًا.
322
00:17:16,266 --> 00:17:20,467
وكان بإمكانه أن يأخذ الأمر ببساطة
بريتاني
323
00:17:20,634 --> 00:17:21,767
وحده.
324
00:17:23,367 --> 00:17:24,800
الجميع في جورج تاون،
325
00:17:24,967 --> 00:17:27,066
من اليوم الذي
ذهبت بريتاني
326
00:17:27,233 --> 00:17:28,766
كان يعتقد أنه راي مودي.
327
00:17:28,767 --> 00:17:32,367
ولكن لم يكن هناك دليل
للإشارة إليه.
328
00:17:37,767 --> 00:17:40,099
قرروا ربطه
على ريموند مودي
329
00:17:40,100 --> 00:17:42,100
اختفاء بريتاني
330
00:17:42,266 --> 00:17:44,766
ألقت الشرطة شبكة أوسع
331
00:17:44,767 --> 00:17:47,567
<ط> التركيز
على المقربين منه.
332
00:17:48,567 --> 00:17:51,967
يمكن أن يكون شخصًا من الدائرة الحميمة
موديز الحلقة المفقودة؟
333
00:17:52,133 --> 00:17:55,165
يخبرهم العديد من الناس
للمحققين أن مودي
334
00:17:55,166 --> 00:17:57,099
كان لديه صديقة
في السنوات الأخيرة،
335
00:17:57,100 --> 00:17:58,567
اسمه انجيل فوز.
336
00:18:07,467 --> 00:18:09,767
قالت
أن مودي، ريموند،
337
00:18:09,934 --> 00:18:13,500
كان يتخيل أن يتم اختطافه
الفتيات الصغيرات على الرصيف
338
00:18:13,667 --> 00:18:16,367
عن شنق الناس
وإخراجهم.
339
00:18:16,533 --> 00:18:20,000
أعني أنه كان مثل
اعترف بأنه فعل
340
00:18:20,166 --> 00:18:21,500
دون أن يقول ذلك مباشرة.
341
00:18:22,700 --> 00:18:25,000
لقد كان الأمر مشبوهًا للغاية.
342
00:18:40,500 --> 00:18:42,867
وكشف أن ريموند مودي
343
00:18:43,033 --> 00:18:46,200
كان يضربها
وربطها.
344
00:18:46,367 --> 00:18:47,800
حتى أنه هددها
إلى هذه النقطة
345
00:18:47,967 --> 00:18:50,800
فيه، إذا كان قد حاول
لتركه، قد يصل
346
00:18:50,967 --> 00:18:52,467
مثل الفتاة على الشاطئ.
347
00:18:53,367 --> 00:18:56,400
لكنه لم يخبرنا قط
348
00:18:56,567 --> 00:18:59,000
لا شيء ملموس
ما فعله
349
00:18:59,166 --> 00:19:00,767
لربطه
بواسطة بريتاني دريكسيل.
350
00:19:12,200 --> 00:19:13,300
مقابلة مع آنجل
351
00:19:13,467 --> 00:19:15,165
<ط>لا تعطيهم
ما يحتاجون إليه،
352
00:19:15,166 --> 00:19:18,165
لكنه يقويهم
القرار فقط.
353
00:19:18,166 --> 00:19:20,867
<ط> ريموند مودي هو التالي
الذي أتبعه.
354
00:19:22,166 --> 00:19:25,099
وهكذا تقرر الشرطة
لتغيير التكتيكات.
355
00:19:25,100 --> 00:19:27,367
<ط>اتركه جانبا
محادثات طريق مسدود
356
00:19:27,533 --> 00:19:30,165
والتركيز على شيء ما
ما لا يمكن أن يكذب...
357
00:19:30,166 --> 00:19:31,767
الأدلة.
358
00:19:32,700 --> 00:19:35,367
بعد أشهر قليلة من المقابلة
مع الملاك، حصلت عليه
359
00:19:35,533 --> 00:19:37,967
أمر تفتيش
لغرفة موتيل،
360
00:19:38,133 --> 00:19:41,265
جنوب جورج تاون،
حيث استأجرت مودي
361
00:19:41,266 --> 00:19:44,165
خلال الفترة التي
ذهبت بريتاني.
362
00:19:44,166 --> 00:19:46,166
الأمل هو
تلك الإبرة في كومة القش
363
00:19:46,333 --> 00:19:47,666
أنه يمكن
هناك شيء هناك
364
00:19:47,667 --> 00:19:52,366
ما يربط بريتاني
من الغرفة في Sunset Lodge...
365
00:19:52,367 --> 00:19:55,467
أحد الأماكن
حيث كان راي مودي يقيم.
366
00:19:56,800 --> 00:19:59,367
قامت الشرطة بالتفتيش اليوم
موتيل في مقاطعة جورج تاون
367
00:19:59,533 --> 00:20:02,265
للأدلة ذات الصلة
في قضية بريتاني دريكسيل.
368
00:20:02,266 --> 00:20:03,700
فنيو الطب الشرعي SLED،
369
00:20:03,867 --> 00:20:05,307
بمساعدة
شرطة ميرتل بيتش
370
00:20:05,467 --> 00:20:07,466
ومكتب الشريف
مقاطعة جورج تاون,
371
00:20:07,467 --> 00:20:09,367
فتشوا شقة
في نزل الغروب،
372
00:20:09,533 --> 00:20:11,300
جنوب جورج تاون اليوم.
373
00:20:11,467 --> 00:20:15,300
الشعر، الحمض النووي، الألياف،
الملابس، أي شيء.
374
00:20:15,467 --> 00:20:18,466
على الرغم من أنهم قد مروا
بضع سنوات،
375
00:20:18,467 --> 00:20:21,200
ما زلت لا تستطيع الاستسلام.
376
00:20:21,367 --> 00:20:22,567
لم أنم على الإطلاق.
377
00:20:22,734 --> 00:20:26,100
كان لدي شعور بذلك
ربما سوف يقبضون عليه.
378
00:20:27,900 --> 00:20:30,800
<ط> المحققون على يقين من ذلك
يمتلك راي مودي
379
00:20:30,967 --> 00:20:32,300
القطعة الأخيرة من اللغز
380
00:20:32,467 --> 00:20:34,700
اختفاء بريتاني دريكسيل.
381
00:20:34,867 --> 00:20:36,500
لكن حتى عندما يركز
382
00:20:36,667 --> 00:20:38,567
يظهر اسم جديد،
383
00:20:38,734 --> 00:20:41,967
<ط>الكشف عن القضية بطرق
وهو ما لم يتوقعه أحد.
384
00:20:49,400 --> 00:20:51,166
قرروا اكتشاف الاتصال
385
00:20:51,333 --> 00:20:53,300
مع اختفاء بريتاني دريكسيل
386
00:20:53,467 --> 00:20:56,666
شرطة ولاية كارولينا الجنوبية
أنا أبحث في كل سنتيمتر
387
00:20:56,667 --> 00:21:00,766
من شقة راي مودي السابقة
من صن سيت لودج.
388
00:21:00,767 --> 00:21:04,000
مع وجود مذكرة تفتيش في متناول اليد،
يقومون بفهرستها بدقة
389
00:21:04,166 --> 00:21:07,500
كل كائن، حريص على العثور عليه
الأدلة الجنائية
390
00:21:07,667 --> 00:21:10,400
الذي يربط مودي ببريتاني
مرة واحدة وإلى الأبد.
391
00:21:13,800 --> 00:21:15,766
أنت لا تريد أن تتخلى عن بريتاني
392
00:21:15,767 --> 00:21:18,133
لأنك كل ما لديه.
393
00:21:20,600 --> 00:21:23,666
لسوء الحظ، لم يتم العثور على أي دليل
للمساعدة
394
00:21:23,667 --> 00:21:26,200
في ربط بريتاني دريكسيل
من التواجد في تلك الغرفة.
395
00:21:30,100 --> 00:21:33,200
كنت لا أزال آمل أن يكون شخص ما
سيكون مخطئا في النهاية
396
00:21:33,367 --> 00:21:34,667
شخص ما سوف يقول شيئا.
397
00:21:39,767 --> 00:21:43,766
في عام 2015، كانوا يائسين لإنقاذ أنفسهم
المصداقية
398
00:21:43,767 --> 00:21:47,800
بعد الخطأ مع تيموثي شون تايلور،
مكتب التحقيقات الفيدرالي يتصل
399
00:21:47,967 --> 00:21:51,166
فريق عمل مخصص جديد
باختفاء بريتاني.
400
00:21:52,567 --> 00:21:54,866
<ط> يمر عام
بينما هم، بدقة،
401
00:21:54,867 --> 00:21:58,466
عمري ست سنوات
من الأدلة.
402
00:21:58,467 --> 00:22:02,700
ثم، في يونيو 2016،
تنظيم مؤتمر صحفي
403
00:22:02,867 --> 00:22:04,934
للكشف عن اكتشاف كبير.
404
00:22:07,400 --> 00:22:09,800
يظهر التحقيق الآن
أن بريتاني دريكسيل
405
00:22:09,967 --> 00:22:12,367
غادر منطقة ميرتل بيتش.
406
00:22:12,533 --> 00:22:15,600
نعتقد أنه سافر
في هذا المجال
407
00:22:15,767 --> 00:22:16,967
حول ماكليلانفيل،
408
00:22:17,133 --> 00:22:18,733
ونحن نعتقد ذلك
قُتلت بعد ذلك.
409
00:22:19,900 --> 00:22:22,634
المحققون متأكدون
أن هذا حدث.
410
00:22:25,100 --> 00:22:29,066
لم أستطع قبول ذلك
حقيقة أنه قد اختفى.
411
00:22:29,233 --> 00:22:31,466
أتذكر أنني كنت أفكر:
كيف تعرف أنها ماتت؟
412
00:22:31,467 --> 00:22:33,367
إذا لم يكن لدينا بقايا الطعام؟
413
00:22:35,066 --> 00:22:37,567
انا بحاجة لمساعدتكم
لجلب المسؤولين
414
00:22:37,734 --> 00:22:38,967
أمام المحكمة.
415
00:22:39,133 --> 00:22:40,666
نحن بحاجة
لمساعدة الجميع
416
00:22:40,667 --> 00:22:43,265
دعونا نحضرها إلى المنزل.
417
00:22:43,266 --> 00:22:44,506
نحن بحاجة لمساعدتكم.
418
00:22:45,767 --> 00:22:48,066
بعد شهرين،
تطبيق القانون
419
00:22:48,233 --> 00:22:50,400
يكشف عن المعلومات
أي العائلة والأصدقاء
420
00:22:50,567 --> 00:22:54,066
كانوا يتطلعون إليهم
لمدة سبع سنوات.
421
00:22:54,233 --> 00:22:56,800
وأخيرًا، أصبح لديهم مشتبه به.
422
00:22:56,967 --> 00:22:59,867
الصدمة الحقيقية تأتي بعد ذلك
اسم الرجل.
423
00:23:00,767 --> 00:23:04,700
السلطات الاتحادية
وأعلنوا أن المشتبه به هو
424
00:23:04,867 --> 00:23:06,500
تيموثي نعم شون تايلور.
425
00:23:08,467 --> 00:23:10,000
الاسم تايلور
كان مألوفا.
426
00:23:11,000 --> 00:23:15,300
لقد سمعت هذا الاسم
قبل عام 2010
427
00:23:15,467 --> 00:23:19,500
مع محاولة اختطاف
من ميرتل بيتش.
428
00:23:19,667 --> 00:23:21,567
وكان ذلك...
429
00:23:22,667 --> 00:23:24,667
تيموثي شون تايلور,
الأب...
430
00:23:25,867 --> 00:23:27,200
إلى نعم شون تايلور.
431
00:23:28,567 --> 00:23:31,166
كنا نتساءل أين
لقد جاءت هذه المعلومات.
432
00:23:31,333 --> 00:23:33,743
جاءت هذه المعلومات من
مخبر السجن,
433
00:23:33,767 --> 00:23:36,566
اسمه تاكوان براون.
434
00:23:36,567 --> 00:23:40,100
كان تاكوان براون،
وهو حاليا في السجن
435
00:23:40,266 --> 00:23:43,367
مع عقوبة 25 سنة
بتهمة القتل الخطأ.
436
00:23:44,867 --> 00:23:47,367
ادعاءات تاكان براون
الذي التقى به
437
00:23:47,533 --> 00:23:50,700
مع تيموثي دا شون تايلور
ودريكسيل بريتاني
438
00:23:50,867 --> 00:23:53,000
في مخزن
من ماكليلانفيل،
439
00:23:53,166 --> 00:23:54,300
قرية صيد هادئة
440
00:23:54,467 --> 00:23:57,366
حوالي 60 ميلا جنوبا
ميرتل بيتش.
441
00:23:57,367 --> 00:24:00,467
المنزل، مركز مفترض
بتهمة الاتجار بالمخدرات
442
00:24:00,634 --> 00:24:03,934
أخفى أسرارًا مظلمة بنفس القدر
مثل المستنقعات المحيطة.
443
00:24:06,400 --> 00:24:09,867
يقول براون ذلك في حين
كان في بيت التخزين
444
00:24:10,033 --> 00:24:11,467
ماكليلانفيل,
445
00:24:12,367 --> 00:24:14,600
تعرضت لاعتداء جنسي.
446
00:24:18,400 --> 00:24:22,000
لقد هربت، وتم القبض عليها،
447
00:24:23,100 --> 00:24:24,367
ضرب بالمسدس..
448
00:24:25,367 --> 00:24:27,800
وأعاد
في بيت التخزين،
449
00:24:28,767 --> 00:24:34,000
لكنه كان خارج الغرفة
عندما سمع طلقتين ناريتين.
450
00:24:36,467 --> 00:24:39,466
وبعد ذلك
رآهم يدحرجون السجادة
451
00:24:39,467 --> 00:24:42,166
أو سجادة دموية،
على افتراض أن جسدها كان فيه.
452
00:24:46,767 --> 00:24:49,800
فأخذ وألقي بعيدا
في حفرة التماسيح.
453
00:25:00,266 --> 00:25:04,366
لا شيء من ذهني
لا أستطيع قبول ذلك
454
00:25:04,367 --> 00:25:07,767
مثل شيء يفعله الآخرون
إلى إنسان... أي أحد.
455
00:25:14,066 --> 00:25:15,343
<ط> ولكن مع القليل من الأدلة
للاحتفاظ
456
00:25:15,367 --> 00:25:16,567
تيموثي يس شون تايلور،
457
00:25:16,734 --> 00:25:18,800
وبدون أساس قانوني
للاستجواب،
458
00:25:18,967 --> 00:25:21,700
<ط>الشرطة تحاول
تكتيك آخر،
459
00:25:21,867 --> 00:25:24,567
أخلاقية
علاوة على ذلك، فهو أمر مشكوك فيه.
460
00:25:26,367 --> 00:25:29,800
تيموثي نعم شون تايلور
تم القبض عليه
461
00:25:29,967 --> 00:25:35,600
لادعاء عام 2011
المقدمة من قبل المدعين الفيدراليين
462
00:25:35,767 --> 00:25:37,667
والشرطة الاتحادية.
463
00:25:38,967 --> 00:25:43,166
وكان ذلك من أجل عملية سطو،
واستخدموا ذلك
464
00:25:43,333 --> 00:25:46,000
لسؤاله
في حالة بريتاني،
465
00:25:46,166 --> 00:25:50,600
والتي كانت خطوة قانونية
مثيرة جدا للاهتمام في حد ذاته.
466
00:25:50,767 --> 00:25:53,667
هذا الصباح تيموثي تايلور
مثل أمام المحكمة الفيدرالية.
467
00:25:53,834 --> 00:25:56,367
واجه تايلور 20 عامًا في السجن
لارتكاب جريمة
468
00:25:56,533 --> 00:25:59,000
الذي كان قد أدين به بالفعل
في محكمة الولاية.
469
00:25:59,166 --> 00:26:02,266
استخدم الفيدراليون هذه الرسوم
السطو المسلح كورقة مساومة
470
00:26:02,433 --> 00:26:04,867
للحصول على معلومات
في قضية لا علاقة لها
471
00:26:05,033 --> 00:26:06,800
اختفاء بريتاني دريكسيل.
472
00:26:06,967 --> 00:26:09,000
لقد اختفت
خلال رحلة الربيع
473
00:26:09,166 --> 00:26:10,767
في ميرتل بيتش عام 2009.
474
00:26:10,934 --> 00:26:13,600
وكانت هذه حالة غير عادية
محاكمة مزدوجة
475
00:26:13,767 --> 00:26:15,500
على المستوى الاتحادي ومستوى الولايات.
476
00:26:16,800 --> 00:26:20,000
تيموثي نعم شون تايلور
جادل منذ البداية
477
00:26:20,166 --> 00:26:23,099
أنه ليس لديه ما يفعله
مع اختفاء بريتاني.
478
00:26:23,100 --> 00:26:25,265
وقد ظهر بالفعل
عند دكتور فيل.
479
00:26:25,266 --> 00:26:27,967
وكان الأمر صعبًا بالنسبة لي
للنظر في هذا
480
00:26:28,133 --> 00:26:31,400
لأنني رأيت مدى ثباتها
كان الأمر يتعلق ببراءته.
481
00:26:31,567 --> 00:26:33,466
أنا لم آخذه.
لم أرها قط
482
00:26:33,467 --> 00:26:36,100
بخلاف مشاهدته على شاشة التلفزيون
وعلى شبكة الإنترنت
483
00:26:36,266 --> 00:26:37,667
من خلال شاشة الكمبيوتر.
484
00:26:37,834 --> 00:26:40,567
لذلك عندما قرأوها،
كان مثل
485
00:26:40,734 --> 00:26:43,567
كان لا يصدق.
لم يحدث ذلك.
486
00:26:45,166 --> 00:26:47,766
لماذا لم يعتقلوه؟
لاختطافها؟
487
00:26:47,767 --> 00:26:50,400
إذا كان قد فعل ذلك، فلماذا لا يملكونه
اعتقل
488
00:26:50,567 --> 00:26:52,100
لقتلها؟
489
00:26:52,266 --> 00:26:56,266
<ط> بعد سبع سنوات، شيء واحد
يظل واضحًا بشكل مؤلم.
490
00:26:56,433 --> 00:26:59,767
<ط> لا أحد يعرف
أو غير راغب في الاعتراف
491
00:26:59,934 --> 00:27:01,900
<ط> ماذا حدث
مع بريتاني دريكسيل.
492
00:27:03,100 --> 00:27:05,967
<ط>بينما تواجه عائلتها
مع الواقع المؤلم
493
00:27:06,133 --> 00:27:09,000
لقضية مفتوحة،
تطور القدر
494
00:27:09,166 --> 00:27:11,800
سيقوم بإجراء التحقيق
بطريقة مرعبة.
495
00:27:19,133 --> 00:27:21,667
<ط> مع بيان المخبر
من السجن تاكوان براون
496
00:27:21,834 --> 00:27:25,099
كحجر الأساس،
يركز مكتب التحقيقات الفيدرالي على
497
00:27:25,100 --> 00:27:27,700
تيموثي نعم شون تايلور
باعتباره المشتبه به الرئيسي
498
00:27:27,867 --> 00:27:29,367
في مقتل بريتاني دريكسيل.
499
00:27:30,767 --> 00:27:34,800
ولكن هناك حقيقة واحدة صارخة
وهو ما لا أستطيع تجاهله.
500
00:27:37,266 --> 00:27:39,166
لم يكن لديه
معنى بالنسبة لي.
501
00:27:39,333 --> 00:27:41,999
بريتاني كانت فتاة صغيرة،
صحية وقوية.
502
00:27:42,000 --> 00:27:44,867
تيموثي نعم شون تايلور
كان لديه ذراع واحدة فقط.
503
00:27:47,200 --> 00:27:50,967
ووجدت صعوبة في تصديق ذلك
أن هذا الشخص ذو الذراع الواحدة
504
00:27:51,133 --> 00:27:53,500
يمكنه الحصول على هذه الفتاة
من الرصيف
505
00:27:55,467 --> 00:27:58,467
السيد تايلور
تحت كافة أنواع الامتحانات
506
00:27:58,634 --> 00:28:00,900
في جميع أنحاء المجتمع،
في وسائل الإعلام.
507
00:28:01,767 --> 00:28:04,466
السيد براون،
في مقابلة من السجن
508
00:28:04,467 --> 00:28:06,666
يقول للصحافة: أنا اخترعت كل شيء.
509
00:28:06,667 --> 00:28:08,367
هذا لم يحدث."
510
00:28:10,567 --> 00:28:12,309
مخبرين السجن
أنا لست دائما
511
00:28:12,333 --> 00:28:13,432
الشهود الأكثر مصداقية،
512
00:28:13,433 --> 00:28:16,166
أي أنه في أغلب الأحيان،
ليست معلومات جيدة.
513
00:28:17,166 --> 00:28:18,466
لا يوجد دليل ملموس
514
00:28:18,467 --> 00:28:20,500
التي يجب ربطه بها
اختفاء بريتاني،
515
00:28:20,667 --> 00:28:23,165
الشرطة ليس لديها خيار
من تركها
516
00:28:23,166 --> 00:28:25,767
على تيموثي نعم شون تايلور
للمغادرة بحرية.
517
00:28:30,567 --> 00:28:33,467
لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية
لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفعل ذلك.
518
00:28:34,600 --> 00:28:37,266
مكتب التحقيقات الفدرالي دمر عائلة
عائلة تايلور.
519
00:28:38,467 --> 00:28:39,867
لقد دمر اسمهم.
520
00:28:40,900 --> 00:28:42,767
ما زلت آسف جدا
ما مروا من أجله.
521
00:28:51,867 --> 00:28:54,266
علامة العشر سنوات
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.
522
00:28:55,467 --> 00:28:58,600
لقد كان هناك الملايين
من اللحظات المهمة
523
00:28:58,767 --> 00:29:01,366
ببساطة سُرقت منها.
524
00:29:01,367 --> 00:29:03,999
لم يكن هناك
عند ولادة طفلي.
525
00:29:04,000 --> 00:29:05,566
لقد اعتدت على ذلك
526
00:29:05,567 --> 00:29:09,100
أنه قد لا
لا أجد إجابات أبدًا.
527
00:29:09,266 --> 00:29:11,300
المضي قدما، ولكن لا ننسى أبدا.
528
00:29:15,900 --> 00:29:19,867
في عام 2019، قوة جديدة
يتم تشكيل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي،
529
00:29:20,033 --> 00:29:21,400
عازم على كشف اللغز
530
00:29:21,567 --> 00:29:22,800
اختفاء بريتاني
531
00:29:24,066 --> 00:29:27,700
<ط> لسنوات، حالة
لقد عالقون في طريق مسدود.
532
00:29:27,867 --> 00:29:30,266
ولكنني الآن أخيرًا حصلت على التلميح
533
00:29:30,433 --> 00:29:32,100
الذي كانوا ينتظرونه.
534
00:29:32,266 --> 00:29:34,766
وبعد مرور عشر سنوات، تحسنت التكنولوجيا.
535
00:29:34,767 --> 00:29:37,500
لذلك كان لديهم معدات في مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي
536
00:29:37,667 --> 00:29:42,100
من يمكنه تحليل السجلات بشكل أفضل
قديمة من كاميرات المرور.
537
00:29:43,567 --> 00:29:46,967
لذلك يعود وكلاء القضية إلى
تسجيلات كاميرات المرور
538
00:29:47,133 --> 00:29:50,366
لنرى إلى أين تتجه بريتاني
في أوشن بوليفارد،
539
00:29:50,367 --> 00:29:54,700
والتركيز على السيارة.
540
00:29:54,867 --> 00:29:59,400
اعتقدوا أن سيارة الدفع الرباعي
يمكن أن تكون متورطة في القضية.
541
00:30:01,867 --> 00:30:05,166
السيارة التي اشتبهوا فيها
أن بريتاني دريكسيل كانت هناك
542
00:30:05,333 --> 00:30:07,400
مطابقة لوصف السيارة التي
543
00:30:07,567 --> 00:30:09,700
كانت مملوكة لشقيق Angel Vause.
544
00:30:12,166 --> 00:30:13,666
أنجيل فوز،
545
00:30:13,667 --> 00:30:15,400
كانت صديقة ريموند مودي ذات يوم،
546
00:30:15,567 --> 00:30:18,527
الرجل الذي اشتبهت فيه الشرطة،
لكنه لم يتمكن من الإمساك به أبدًا.
547
00:30:19,166 --> 00:30:21,166
قبل ثماني سنوات، كانوا يأملون أن تكون هي المناسبة
548
00:30:21,333 --> 00:30:24,400
للتنديد به، ولكن الاتصال
لم يحدث ذلك أبدًا.
549
00:30:25,667 --> 00:30:27,567
استحوذت هذه المجموعة الجديدة على جميع المعلومات
550
00:30:27,734 --> 00:30:30,200
التي تم جمعها، وليس فقط
من هاتف بريتاني،
551
00:30:30,367 --> 00:30:33,767
ولكن أيضًا من الأبراج
الهواتف المحمولة والسجلات،
552
00:30:33,934 --> 00:30:37,566
وتحليلها جميعا
عمليا في نفس الوقت.
553
00:30:37,567 --> 00:30:39,900
لقد جمعوا كل منهم.
554
00:30:40,066 --> 00:30:42,099
واللعنة، إذا لم تكن تلك السيارة
555
00:30:42,100 --> 00:30:45,600
المارة، المسجلة
باسم شقيق الملاك.
556
00:30:46,767 --> 00:30:51,099
هذا يمكن أن يضع كلاهما على
Angel Vause وكذلك ريموند مودي
557
00:30:51,100 --> 00:30:52,566
في نفس المكان، في نفس الوقت
558
00:30:52,567 --> 00:30:54,634
مع بريتاني دريكسيل.
559
00:30:57,100 --> 00:30:59,540
بريتاني لا يمكن أن يكون
دخلت تلك السيارة طوعا.
560
00:30:59,634 --> 00:31:00,634
كان بالقوة..
561
00:31:01,867 --> 00:31:03,066
وكان عنيفًا.
562
00:31:07,367 --> 00:31:10,300
عرف مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك
تاريخ ريموند مودي,
563
00:31:10,467 --> 00:31:12,400
لن تتعاون
564
00:31:12,567 --> 00:31:14,866
لذلك من الواضح أنه سيتم استخدامه
الحلقة الأضعف.
565
00:31:14,867 --> 00:31:18,100
ومن الواضح أن Angel Vause
الحلقة الأضعف.
566
00:31:18,266 --> 00:31:20,467
ثم عادوا وأجروا معها مقابلة.
567
00:31:28,734 --> 00:31:33,766
في 27 أبريل 2022 ملاك
يجد Vause نفسه مرة أخرى
568
00:31:33,767 --> 00:31:35,300
في غرفة الاستجواب
569
00:31:35,467 --> 00:31:38,266
مع مكتب الشريف
مقاطعة جورج تاون.
570
00:31:38,433 --> 00:31:40,166
في هذه المرحلة، بعد سنوات.
571
00:31:41,367 --> 00:31:43,967
أنت فقط تريد العثور على شيء ما
لجلب الإغلاق.
572
00:31:46,467 --> 00:31:48,766
لقد مرت إحدى عشرة سنة.
573
00:31:48,767 --> 00:31:50,767
عمره 54 سنة.
574
00:31:50,934 --> 00:31:54,767
كان آنجل ممرضًا في جورج تاون.
575
00:31:56,266 --> 00:31:58,066
كان الملاك لا يزال مع راي.
576
00:31:58,233 --> 00:32:02,000
لقد عاشوا معًا في روز
(طريق هيل في جورج تاون).
577
00:32:03,066 --> 00:32:05,867
وأكدت: هذا كل شيء
مركبة أخي.
578
00:32:24,567 --> 00:32:26,567
كانت سعيدة للغاية ومبهجة وثرثارة
579
00:32:26,734 --> 00:32:29,266
حتى ذكروا ذلك
بريتاني دريكسيل.
580
00:32:29,433 --> 00:32:33,165
وبمجرد أن يذكر اسمها،
ومن ثم تزداد دفاعاته،
581
00:32:33,166 --> 00:32:34,767
تتغير لغة جسدها.
582
00:32:42,767 --> 00:32:45,300
يصبح صوتها مضطربا.
583
00:32:45,467 --> 00:32:47,500
إنها تحاول حقًا
لحماية راي.
584
00:32:58,667 --> 00:33:01,133
مقابلة ملاك
يترك العملاء محبطين.
585
00:33:03,567 --> 00:33:06,165
ولكن فقط عندما بدت الأمور في حالة ركود
586
00:33:06,166 --> 00:33:09,999
يحدث شيء غير متوقع تمامًا.
587
00:33:10,000 --> 00:33:12,467
تلقيت مكالمة من
إلى محامي الدفاع.
588
00:33:12,634 --> 00:33:14,466
قال أن لديه عميلاً
589
00:33:14,467 --> 00:33:16,667
وأراد ذلك العميل أن يشهد.
590
00:33:26,200 --> 00:33:29,999
هاتف المدعي العام جيمي
ريتشاردسون من مقاطعة هوري يتصل بك.
591
00:33:30,000 --> 00:33:32,866
إنها مكالمة ستخبرنا
وأخيرا اللغز
592
00:33:32,867 --> 00:33:35,300
اختفاء بريتاني دريكسيل.
593
00:33:35,467 --> 00:33:37,567
السؤال الذي بقي في الظل
594
00:33:37,734 --> 00:33:41,300
من 25 أبريل 2009.
595
00:33:43,767 --> 00:33:46,800
دخل رجل المكتب
شريف مقاطعة جورج تاون
596
00:33:46,967 --> 00:33:48,767
وفاجأ الجميع.
597
00:33:48,934 --> 00:33:52,567
وأخبرهم أنه يعرف مكانه
جسد بريتاني دريكسيل.
598
00:33:54,600 --> 00:33:56,200
كان هذا الشخص راي مودي.
599
00:33:58,767 --> 00:34:02,066
يتم إعفاء تطبيق القانون من ذلك
أخيرًا احصل على اعتراف
600
00:34:02,233 --> 00:34:04,366
من الرجل أن الكثير
لقد وضعوه على مرمى البصر من
601
00:34:04,367 --> 00:34:06,867
بداية اختفاء بريتاني دريكسيل.
602
00:34:08,333 --> 00:34:11,600
ريموند مودي، مرة واحدة في الصورة
بالصحة والهدوء،
603
00:34:11,767 --> 00:34:14,000
الآن يبدو الأمر قريبًا
لا يمكن التعرف عليه،
604
00:34:14,166 --> 00:34:16,900
حالته الجسدية، ظل
عما كان في السابق.
605
00:34:17,066 --> 00:34:19,586
ولن يعترف بذلك أبداً،
ما لم يكن هناك سبب
606
00:34:19,734 --> 00:34:20,734
لهذا.
607
00:34:21,767 --> 00:34:24,300
هل كان الشعور بالذنب هو الذي يخرج؟
608
00:34:24,467 --> 00:34:26,866
<ط> أو ببساطة
هل وصلت إلى الحد الأقصى؟
609
00:34:26,867 --> 00:34:28,500
<ط> مسكون بالوزن
حقيقة
610
00:34:28,667 --> 00:34:30,367
وهو ما لم يعد قادرًا على فعله
إخفاء.
611
00:34:30,533 --> 00:34:33,200
ما الذي تغير حقا
كانت صحة موديز.
612
00:34:33,367 --> 00:34:37,166
وعندما أدرك
أن صحته كانت محفوفة بالمخاطر
613
00:34:37,333 --> 00:34:39,766
وأنهم سيهددونها
أنهم سوف يتهمون الملاك ،
614
00:34:39,767 --> 00:34:41,767
قرر أنه سوف...
615
00:34:42,667 --> 00:34:46,367
البقاء في السيطرة والإرادة
تحمل العواقب.
616
00:34:57,000 --> 00:34:59,366
<ط> وفقا للتقرير
ريموند مودي،
617
00:34:59,367 --> 00:35:01,866
بدأ كل شيء تمامًا
بريء.
618
00:35:01,867 --> 00:35:04,100
<ط> هو وصديقته،
انجيل فوز،
619
00:35:04,266 --> 00:35:06,500
لقد استعاروا سيارة الدفع الرباعي الخاصة بأخيها.
620
00:35:06,667 --> 00:35:08,967
من هناك، في الليل
اتخذ منعطفا قاتما.
621
00:35:34,700 --> 00:35:36,600
لا أعتقد ذلك
لا كلمة منه.
622
00:35:36,767 --> 00:35:39,800
بريتاني دريكسيل لم تكن لتصعد
لم يتطوع قط في تلك السيارة.
623
00:35:39,967 --> 00:35:41,300
لقد تم أخذها بالقوة.
624
00:35:42,700 --> 00:35:44,266
أعتقد في تلك الليلة
ريموند مودي
625
00:35:44,433 --> 00:35:47,466
كان مع Angel Vause
وفعلوا ما فعلوا
626
00:35:47,467 --> 00:35:49,266
تبحث عن شخص ليؤذيه.
627
00:35:49,433 --> 00:35:51,066
الثلاثي غير المتوقع
يشق طريقه
628
00:35:51,233 --> 00:35:54,200
إلى الرصيف
ساحة قارب القطب القاتمة.
629
00:35:54,367 --> 00:35:55,900
عند نقطة ما، على الطريق،
630
00:35:56,066 --> 00:35:59,567
الملاك يغادر المسرح،
ترك بريتاني وشأنها
631
00:35:59,734 --> 00:36:01,667
<ط>في الشركة
من الشيطان نفسه.
632
00:36:12,166 --> 00:36:14,500
أثناء اغتصابها..
كانت تقاتل
633
00:36:14,667 --> 00:36:19,500
وفكره الأول
بعد أن انتهى كل شيء كان:
634
00:36:19,667 --> 00:36:21,367
سوف تقول
635
00:36:21,533 --> 00:36:23,967
وسوف أعود
إلى السجن بتهمة الاغتصاب.
636
00:36:52,000 --> 00:36:54,200
قتلها بسبب
خطفها واغتصبها.
637
00:36:54,367 --> 00:36:56,700
أراد القضاء
العينات.
638
00:36:56,867 --> 00:36:59,366
لقد تعلم
من تلك الفترة الطويلة من السجن
639
00:36:59,367 --> 00:37:01,266
ما يجب القيام به وما لا يجب القيام به.
640
00:37:01,433 --> 00:37:03,100
وبعد ذلك دفنها.
641
00:37:13,166 --> 00:37:16,766
الآن هذا المكان في العلبة
على بعد كيلومترين من Sunset Lodge
642
00:37:16,767 --> 00:37:21,200
حيث كان في عام 2009
عندما اختفت بريتاني.
643
00:37:23,667 --> 00:37:27,266
كان لدي سنوات
من خيبة الأمل،
644
00:37:27,433 --> 00:37:29,367
ثم فجأة
توقف كل شيء.
645
00:37:30,667 --> 00:37:33,467
وهذا نوع من ذلك
الاستنتاج الذي حصلنا عليه.
646
00:37:33,634 --> 00:37:35,265
إذن...
647
00:37:35,266 --> 00:37:36,367
نعم
648
00:37:37,867 --> 00:37:39,767
نعم هذا هو أخيرا.
649
00:37:42,000 --> 00:37:43,600
الصبر ونعم.
650
00:37:44,700 --> 00:37:47,700
لا أعرف.
651
00:37:47,867 --> 00:37:48,700
انها صعبة أوخشنة
652
00:37:48,867 --> 00:37:50,667
أنا... أنا فقط، صليت.
653
00:37:57,400 --> 00:37:58,867
يشبه راي مودي
654
00:38:00,166 --> 00:38:03,800
لقد كان مفترسًا شريرًا
الذي كان يتربص في الشوارع
655
00:38:03,967 --> 00:38:08,266
ميرتل بيتش، تبحث عنه
الفتيات في سن المراهقة جاهل.
656
00:38:17,967 --> 00:38:19,767
<ط>اثنا عشر يوما
بعد ما كان يمكن أن يكون
657
00:38:19,934 --> 00:38:22,766
عيد الميلاد الحادي والثلاثين
بريتاني دريكسيل،
658
00:38:22,767 --> 00:38:26,265
أخيرًا وصل راي مودي إلى هنا
متهم رسميًا.
659
00:38:26,266 --> 00:38:30,567
القتل والاختطاف
والاعتداء الجنسي.
660
00:38:30,734 --> 00:38:33,366
وأخيرا، الاستنتاج
للجميع.
661
00:38:33,367 --> 00:38:37,066
المحققون والأسرة
كما تعلمون أيها الأصدقاء
662
00:38:37,233 --> 00:38:39,567
الذي عانى
كل هذه السنوات يتساءل
663
00:38:39,734 --> 00:38:42,133
يريد أن يعرف
ماذا حدث لبريتاني.
664
00:38:44,600 --> 00:38:48,999
مثل هذا العمل لا معنى له
التي أثرت على الكثير من الناس
665
00:38:49,000 --> 00:38:50,700
والعديد من الأرواح.
666
00:38:51,667 --> 00:38:54,266
بريتاني إلى الأبد
الآيس كريم في 17.
667
00:38:55,567 --> 00:38:56,967
أريد بريتاني
ليتم تذكرها
668
00:38:57,133 --> 00:39:00,099
مثل الروح الجميلة
الذي كان
669
00:39:00,100 --> 00:39:02,767
الرحمة واللطف
670
00:39:02,934 --> 00:39:04,066
التي حملتها معها.
671
00:39:04,967 --> 00:39:07,500
أنا لا أريد أن يكون
تذكرت فقط كضحية.
672
00:39:11,100 --> 00:39:15,300
أسألك أيها القاضي كوثران،
إدانة ريمون مودي
673
00:39:15,467 --> 00:39:18,000
إلى الحد الأقصى
المنصوص عليها في القانون.
674
00:39:18,166 --> 00:39:22,467
المتهم كان وما زال
وأنا آسف
675
00:39:22,634 --> 00:39:25,066
وحش منحرف ومريض،
676
00:39:25,233 --> 00:39:28,266
وهذا لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى
لا يحدث أبدا لأي شخص.
677
00:39:30,667 --> 00:39:34,900
راي مودي حصل على عقوبة السجن
الحياة من أجل القتل.
678
00:39:35,066 --> 00:39:37,800
ثم أعطاه القاضي 30 سنة أخرى،
679
00:39:37,967 --> 00:39:41,367
والذي كان الحد الأقصى للاغتصاب.
680
00:39:42,266 --> 00:39:45,566
وأعطاه 30 سنة أخرى بتهمة الاختطاف،
681
00:39:45,567 --> 00:39:49,700
الذي كان الحد الأقصى. لذلك حصل عليه
السجن مدى الحياة بالإضافة إلى 60 سنة.
682
00:39:55,967 --> 00:40:00,766
لقد كنت سعيدًا بهذا الوحش
سيكون خلف القضبان
683
00:40:00,767 --> 00:40:02,367
لبقية حياته.
684
00:40:02,533 --> 00:40:05,200
شعرت بالارتياح
أننا أغلقنا القضية.
685
00:40:05,367 --> 00:40:10,099
فهو يستحق التعذيب
ولكن آمل أن يفعل الله ذلك.
686
00:40:10,100 --> 00:40:13,667
قضية بريتاني جعلتني
لتقريب أطفالي
687
00:40:14,567 --> 00:40:18,000
لتقديرهم، لتحذيرهم
عن الأشياء التي أعرفها.
688
00:40:19,367 --> 00:40:21,266
الشباب لا يعرفون
689
00:40:21,433 --> 00:40:23,467
الشر الذي يكمن هناك.
690
00:40:25,600 --> 00:40:28,000
يجعلك حذرا
مع العالم من حولك.
691
00:40:30,467 --> 00:40:32,667
كل مجتمع
يمكن أن يكون لها جانب مظلم
692
00:40:33,800 --> 00:40:35,866
بما في ذلك ميرتل بيتش.
693
00:40:35,867 --> 00:40:37,667
ولا أحد منا محصن ضدها.
694
00:40:39,667 --> 00:40:42,999
رجال الشر يتربصون
وليس لديهم دائما
695
00:40:43,000 --> 00:40:45,700
القرون والذيل، وهذا مخيف.
696
00:41:10,600 --> 00:41:12,567
إلى الوجهة القاتلة التالية..
697
00:41:12,734 --> 00:41:16,667
نيو أورليانز هي مدينة الحفلات،
لقد كان رجلاً حزبيًا أيضًا.
698
00:41:16,834 --> 00:41:19,566
تبدو شيطانية
مثل المشهد الديني المظلم.
699
00:41:19,567 --> 00:41:21,999
نوع من المشهد الديني المظلم.
700
00:41:22,000 --> 00:41:24,367
أمسك بهم واقفا على قدميه وهو يصرخ:
701
00:41:24,533 --> 00:41:25,967
أنا إلهك!
702
00:41:26,133 --> 00:41:27,766
هؤلاء الناس كانوا يخططون.
703
00:41:27,767 --> 00:41:29,066
لقد كانوا مفترسين.